Ukrainian pig industry must shift to export

Экспертное мнение Директора по стратегическому планированию и развитию бизнеса ГК "Агровет Атлантик" Ирины Паламар

The Ukrainian pork industry must start exporting its products as soon as possible in order to avoid a flood of bankruptcies. At the moment, domestic producers are suffering heavy losses and may very well go bankrupt if they can't sell their products abroad, says Irina Palamar, the managing partner of Agrovet Atlantik, one of the leading producers of nutrition components for farm livestock in Ukraine.

According to Palamar, the drop of the exchange rate and the rapid devaluation of the Ukrainian hryvnia in the next few months can ruin the pig industry in the country: "Firstly, the pig industry is completely dependant on domestic consumption. Secondly, today, 1 kg of pork costs less than US$ 1 (UAH 21-25 per kg in live weight, depending on the region). In such circumstances, it is impossible to run a business, so small farmers are likely to decrease their pig population in order to avoid bankruptcy.

She added that feed makes up for about 70 percent of the production costs, and most wheat, the main component of pork feed, is being produced in Ukraine. "At the same time it is more profitable for domestic farms to sell their wheat abroad. Next to that vitamins are being purchased in euros, so they have become much more expensive." Palamar says the government should support the pork industry in establishing export on a large scale, to European and the Chinese market.

by Vladislav Vorotnikov Feb 13, 2015

Источник: http://www.pigprogress.net/Pork-Processing/Markets/2015/2/Ukrainian-pig-industry-must-shift-to-export-1706184W/

Валютный кризис и бездействие правительства уничтожат украинское свиноводство за месяц

Экспертное мнение Директора по стратегическому планированию и развитию бизнеса ГК "Агровет Атлантик" Ирины Паламар

После «черной пятницы» на валютном рынке Украины мелкие производители свинины уже закрываются, а крупные терпят огромные убытки. Есть ли возможность вытянуть аграрный рынок и предотвратить крах отечественного животноводства? Ситуацию  комментирует аграрный эксперт Ирина Паламар.

На фоне скачка валюты и стремительного обесценивания гривны уже в течение ближайшего месяца производство свинины в Украине может практически «умереть».

Это произойдет неизбежно по нескольким причинам. Во-первых, рынок свинины привязан к внутреннему потреблению, а экспорт практически полностью отсутствует. Во-вторых, сегодня килограмм свинины стоит меньше одного доллара (21—25 грн за кг в живом весе, в зависимости от региона). В таких грабительских условиях невозможно вести бизнес, поэтому мелкие фермеры, с поголовьем до 500 свиней, будут стремительно вырезать поголовье, чтобы избежать банкротства.

Почему так происходит? Одна из основных статей затрат при выращивании скота – кормление, которая занимает порядка 70% себестоимости. При этом белковая группа, основная составляющая кормовых добавок, закупается в Украине, но сейчас фермеру выгоднее продать свою пшеницу и тем самым сократить убытки, т.к. цена на пшеницу привязана к валютному курсу и стремительно растет. Такая важная составляющая кормовых добавок, как витамины, закупается за валюту, поэтому она также растет в цене и увеличивает стоимость кормовых добавок, а соответственно, себестоимость кормления и выращивания сельхозживотных в целом. В итоге производитель работает себе в убыток и вынужден идти на крайние меры – вырезать поголовье и сворачивать бизнес.

Сейчас заниматься производством свинины в Украине – все равно, что закапывать деньги в землю. В результате валютного кризиса мелкие фермеры будут вынуждены вырезать поголовье. Но самое критичное в этой ситуации, что для восстановления нынешней численности поголовья свиней потребуются миллионные инвестиции и много лет кропотливого труда. И это лишь начало: после массового исчезновения мелких фермеров будут сворачивать производство средние хозяйства, а затем и крупные. Крупные свиноводческие хозяйства, которых и так единицы, уже «дрейфуют на льдине». Прибыль сократилась до нуля, и сейчас — та критическая черта, за которой начинается работа «в минус».

Кроме того, беда не приходит одна. Ситуация с валютой усугубляется эпизоотическими проблемами. Не нужно забывать о том, что вспышки африканской чумы у диких свиней были зафиксированы уже в Киевской области. И есть еще ряд ветеринарных проблем. А как можно с ними справиться (в частности, с африканской чумой, которой никогда раньше не было в Украине), если сейчас в правительстве собираются сокращать фитосанитарную службу?! Этот вопрос хотелось бы задать министру и его замам.

Если ничего не изменится, за месяц в Украине будет полностью уничтожен мелкий и средний животноводческий бизнес, — подытоживает нынешнюю ситуацию Ирина Паламар.

Увы, мы не можем повлиять на валютный рынок и курс гривны и отменить геноцид, который начало украинское правительство. Кроме того, власти не способствуют выходу из ситуации, а напротив, усугубляет ее, прикрываясь войной. А на самом деле существует вполне действенный выход.

Нужно не сидеть, сложа руки, в Министерстве аграрной политики и наблюдать за «потоплением Титаника», а заниматься внешнеэкономической деятельностью. Сейчас профильное министерство занимается переливанием из пустого в порожнее, бюрократией и наведением порядков на государственных предприятиях, недокраденном старой властью. Но это не принесет реальных денег для отрасли, ведь их нужно привлекать извне, а не копошась в «старом белье». Сейчас нужно действовать стремительно и решительно.

Это жизненно важно для всей страны: без промедления налаживать экспорт свинины, чтобы спасти животноводческую отрасль от полного разорения. Также нужно помочь украинскому крупному бизнесу наладить международные контракты с Китаем и Европой, а не ждать манны небесной. Таким образом, хотя бы крупные и средние хозяйства мы еще сможем спасти.

Сейчас практически любая страна мира может себе позволить импорт украинского мяса, даже отсталая, ведь оно стоит меньше доллара! А благодаря экспорту животноводческой продукции мы сможем спасти украинскую экономику и обеспечить продовольственную безопасность самих украинцев.

На самом деле, похожая ситуация складывается не только в животноводстве, но и в растениеводстве, которое будет следующим «слабым звеном» в украинской экономике и падет жертвой валютного коллапса.
Сегодня некоторые международные эксперты говорят об инвестициях в аграрную отрасль, но, к сожалению, момент для реальных инвестиций уже упущен. На данный момент никто не будет инвестировать в «поезд, летящий в пропасть».

 

"Прибутковість у свинарстві: факти і прогнози"

Експертна думка Директора зі стратегічного планування і розвитку бізнесу  ГК "Агровет Атлантик" Ірини Паламар у журналі "Аграрний тиждень"